克利夫兰的五月夜晚透着凉意，速贷中心球馆的记分牌定格在101-111。当终场哨响时，哈登扯下发带抹了把脸——这位拿过MVP的后卫比谁都清楚，自己15投6中的命中率和7次刺眼的失误，就像两把插在球队心脏上的匕首。
"那些该死的失误球，"他在赛后发布会上用指节敲着数据统计表，"但凡我能少传丢两个，或者多扔进两记三分..."话没说完就摇了摇头。确实，当活塞队抓住他第三节连续两次传球失误打出8-0小高潮时，比赛的天平就已经倾斜。
不过这个留着大胡子的老将很快挺直腰板："听着，我会让篮球变得听话。减少失误才能给队友争取回防时间，至于投篮？"他顿了顿，"篮筐又不会半夜偷偷搬家。"这番带着自嘲的狠话引得现场记者轻笑，但所有人都明白，当哈登的三分球7投仅1中时，骑士的进攻就像生锈的齿轮般艰涩运转。
令人稍感安慰的是，他依然能用9罚全中的稳定表现咬住比分。"我们整体防守其实像块花岗岩，"哈登特意指了指更衣室方向，"只要进攻端别总凿出裂缝。"